Acid washed

pics by Styledigger

(wearing h&m pants, zara heels and coat, cubus turtleneck and cuff)

    Ostatnio łączę ubrania w proste zestawienia. Do zwykłych, marmurkowych spodni zakładam na siebie biały golf i dorzucam banalne dodatki- zwykłą czapkę i srebrną bransoletę. I tak właściwie, zupełnie mi to wystarcza. Aha, jest jeszcze mały detal- beżowo-czarny manicure, w stylu Phillipa Lima, który udało mi się wreszcie opanować.

   I'm keeping my outfits simple. Today I wore common acid washed jeans and white turtleneck. I added random beanie, silver cuff and beige and black manicure in Phillip Lim's style. And that'e enough for me.

made for walking

pic taken by Styledigger

   Mokasyny to jeden z najwygodniejszych trendów ostatnich miesięcy. Bardzo żałuję, że znalazłam parę dla siebie dopiero późną jesienią i pewnie nie uda mi się w nich zbyt długo pochodzić. Natknęłam się na nie dosyć niespodziewanie w new looku, w którym musiałam wybrać sobie coś z asortymentu (w zamian za zareklamowane u nich buty). Mam nadzieję, że nie rozpadną się po kilku wyjściach...

   Loafers are one of the most comfortable trends lately. I really regret that I found a pair for myself so late. It's gonna be really cold in Poland soon and I probably won't be able to wear them. I found them in new look, and I hope that they won't falla apart in few weeks...

fluffy orange

pics by Michał

(wearing h&m trend sweater, h&m men cap, clutch, pants and heels from zara)

   Poszukując ubrań na nadchodzące zimowe miesiące, natknęłam się na to pomarańczowe cudo. Zazwyczaj unikam ciepłych, mocnych kolorów, ale tym razem nie mogłam się powstrzymać. Sweter z angory, który przygarnęłam do szafy, jest miękki, włochaty i świetnie nadaje się na chłodne dni. Na zdjęciach zestawiony tak jak lubię: z czarnymi rurkami, lustrzaną kopertówką i sportową czapką.

   I never wasn't a big fan of intensive colours, especially the orange one. But when I found this sweater I quickly changed my mind. It's so warm and fluffy, perfect for cold days. In the pics I'm wearing it the way I like it most lately: with simple black jeans, mirror clutch and two tone cap.

Going to ice rink soon

   Sezon rolkowy uważam za oficjalnie zakończony. Wieczorne przejażdżki wzdłuż autostrady zamieniam na popołudnia na lodowisku, dżinsowe szorty na ciepłe rajstopy. Łyżwy to jedna z naprawdę niewielu rzeczy, za które lubię jesień i zimę!

   I put my rollers into box and I took out my ice skates instead. It's time to exchange roller-skating for ice-skating, to wear warm tights instead of shorts. And this is one of the very few things I enjoy during the winter.