red dress

pics by Adam

sukienka/dress-mohito kurtka/jacket-h&m trend buty/wedges-mango torebka/bag-vintage

   To z pewnością mój ostatni post przej majówką. Pakuję właśnie plecak i wyruszam do Rzymu! Zostawiam was ze zdjęciami, które zrobiliśmy kilka dni temu, na tarasie widokowym na Nowym Kleparzu. Mam na sobie czerwoną sukienkę, która przeleżała kilka miesięcy w szafie, zanim odważyłam się w niej wyjść. Do tego kurtka, z którą ostatnio się nie rozstaję i buty z poprzedniego posta, które okazały się bardzo wygodne i dobrze wyważone.

  It's my last post before I go to Roma! I'm packing my backpack and leaving you with some pics. I'm wearing red dress with my leather jacket (can't live without it!) and white wedges from the post below.

white wedges

buty/wedges-mango

Nie mogłam. Po prostu nie mogłam zostawić ich w sklepie.
Samotna para przecenionych, białych koturnów stała na półce i czekała na mnie.

I just couldn't leave them in the store. Last pair of white wedges on sale is mine!

leather jacket

pics by Adam

(h&m trend leather jacket, h&m trend dress, zara cluth, bershka shoes and marni at h&m necklace)

Najlepiej się czuję, kiedy moje zestawienia są proste. Połączenie skórzanej ramoneski z białą sukienką
i ulubionymi dodatkami jest może dosyć oczywiste,
ale dla mnie idealne.

I like simple outfits. Combination of leather bomber jacket, white dress and favourite accesories might be obvious,
but still perfect for me.

new haircut

pics by Adam

(I'm wearing mohito dress, marni at h&m necklace, zara heels and blazer.)

Długo odwlekałam decyzję o obcięciu włosów. Wizyta u fryzjera to u mnie z reguły przykra konieczność. Na szczęście tym razem było inaczej, bez płaczu na widok efektu. Co prawda moje nowe, krótsze włosy wymagają układania i ciężko je okiełznać, kiedy wieje wiatr, ale nie żałuję swojej decyzji.

I finally decided to visit hairdresser. Cuting my hair wasn't easy for me but I don't regret it at all.

whiteness

   Nie wyobrażam sobie tej wiosny bez białych dodatków. Biała bejsbolówka, białe okulary, biały naszyjnik i biała zreanimowana kopertówka to moi faworyci. Pasują zarówno do pasteli (na które swoją drogą nie mogę już patrzeć), do mocnych kolorów i oczywiście do białych ubrań, na które choruję już od jakiegoś czasu. Jeśli tylko poprawi się pogoda, a ja będę wreszcie zdrowa, obiecuję pokazać wam coś na sobie ;)

   Here are my favourite white pieces. I can't imagine this spring without them. They go with almost every outfit. If only the weater was better and I wasn't ill I'd definitely show you some outfit pics ;)