29 lipca 2011

Lemon, mint & whipped cream


spódnica/skirt-h&m bluzka/blouse-zara torba/bag-new yorker buty/heels-zara


    Podczas jednego z wyprzedażowych polowań natrafiłam na tę miętową spódnicę z wysokim stanem. Z początku kręciłam na nią nosem, bo długość za kolano zawsze wydawała mi się zabójcza dla sylwetki. Kiedy jednak zabrałam ją do przymierzalni, okazało się, że noszona z parą obcasów wcale nie wygląda tak źle jak sądziłam. Kilka euro później była moja i śmiało mogę ją nazwać jednym z najlepszych zakupów tego lata. (Co wcale nie przeszkodziło mi wczoraj w upaćkaniu jej bitą śmietaną z szarlotki ;)

   (Yesterday's outfit. As you can see I have a new skirt in my closet. It's one of my sale thriefts from Belgium. Too bad I soiled it with whipped cream after taking pics.)

26 lipca 2011

What more could a coffee table want?


    Moje dzisiejsze popołudnie? Kawa, makarony i Aleksander McQueen. Album 'Genius of a generation' to nowość na mojej półce. Świetne zdjęcia i opisy kolejnych kolekcji wciągają w świat niezwykłych projektów McQueena na długie godziny! W takich okolicznościach nawet pogoda nie jest w stanie zepsuć mi nastroju.

    Today's afternoon? Coffee, macaroons and Alexander McQueen. The album 'Genius of a generation' is my newest purchase. Love it!

23 lipca 2011

Catgroove




    Wracając do Polski, planowałam niezwłocznie obfotografować nad jeziorem nowy kostium kąpielowy. Jednak mój zapał skutecznie ostudziła jesienna wręcz temperatura i nieustający deszcz. Jako wieczny zmarzluch, sięgam więc po jesienne, panterkowe futerko. Niech ktoś wreszcie naprawi tę pogodę!

    I've been planning to show you my new bikini, but it's the way too cold! As you can see, I'm wandering around in warm faux fur, white shirt and black bottom. Could anybody fix the weather?

17 lipca 2011

black beauties


    Czarne zarowe szpilki o asymetrycznym kroju, to chyba jedyne buty w szpic, jakie kiedykolwiek mi się podobały. Co więcej, oszalałam na punkcie tej pary. Długo nie mogłam znaleźć ich w odpowiednim kolorze i rozmiarze. W końcu, w odległej Antwerpii, znalazły się idealne, a do tego przecenione o połowę!

    Black asymmetric heels from Zara are the only sharp nosed shoes I've ever liked. What is more I got obsessed with this pair. I've been looking for my size for very long time. Finally I found the perfect pair in Antwerpen, on -50% sale. Yay!

14 lipca 2011

Postcards from Brussels


    Zagadka z poprzedniego posta rozwiązana- jak zgadli niektórzy, odwiedziłam Brukselę. Miasto nie ma zbyt wielu atrakcji turystycznych, ale na pewno nie da się tu nudzić. Z przyjemnością opychałam się belgijskimi czekoladkami, popijałam brzoskwiniowe piwo i robiłam zakupy. Odkryłam uliczki, na których aż roi się od concept store'ów i vintage shopów. Zaskakujące, ale ciuchy vintge są tutaj śmiesznie tanie. Nie wspominając już o tym, że na wyprzedażach można dorwać naprawdę świetne ciuchy od projektantów.

    As you can see, I visited Brussels. It feels great to dring peach flavoured beer, eat belgian chocolates and to shop! I discovered many vintage shops and concept stores here. I was really surprised- vintage clothes are so cheap here.

7 lipca 2011

So in gold.


spodnie/pants-h&m buty/heels-zara żakiet/blazer-sh bransoletki/bracelets-h&m

    Niektórzy z was stwierdzą pewnie, że przesadziłam. Inni powiedzą, że też podoba im się ten resort Gucci. Tak czy inaczej, nie mogłam się powstrzymać i kupiłam parę złotych spodni, przecenionych ponad 50%. Świetnie nadają się na wakacyjne, deszczowe popołudnia. A swoją drogą- kto zgadnie, gdzie teraz jestem? ;)

   Some of you might say, that it's exaggeration. Some of you might say, that the newest Gucci resort is indeed amazing. Anyway, I bought a pair of gold pants on sale. They're perfect for rainy summer afternoons. And by the way, can you guess where I am right now? ;)

1 lipca 2011

silver wristbands


Miłość. Szukałam tych bransoletek w h&m odkąd pokazała je Styledigger. W końcu znalazłam :)

Love. I've been looking for these bracelets for weeks. And finally found them :)