Beige & lace

pictures taken by Adam

    Odzwyczaiłam się ostatnio od chodzenia w sukienkach i sama nie wiem dlaczego, bo bardzo je lubię. Tę beżową z koronką kupiłam na wyprzedaży w stradivariusie. Dobrze jest się czasem ubrać w coś stonowanego i dziewczęcego, kiedy wokół panują intensywne kolory.

    I really don't know why I didn't wear dresses lately despite I like them so much. This one from the pictures is from stradivarius. Sometimes it's better to wear something subdued instead of omnipresent neon colours.

Parov Stelar - Libella Swing ♥

sewing again

    Nie wiem jak dla was, ale dla mnie wakacje zaczęły się na dobre i mogę robić to, na co mam ochotę. Tak się składa, że ostatnio (znowu!) kręci mnie szycie. Przez kilka dni miałam do dyspozycji pożyczoną maszynę, dzięki której stworzyłam niebieską spódnicę. W zeszłym tygodniu, po oddaniu Łucznika znajomej, znalazłam w sklepie z tkaninami folkowy materiał, idealny na spódniczkę. Nie pozostaje mi chyba nic innego, jak tylko wziąć igłę w dłoń i zabrać się do pracy. Podoba się wam taki materiał? Do swojej kolekcji użył go Rodrigo de la Garza ;)

    I'm sewing again! Since I had to give back borrowed sewing machine I'm doing it manually. It's really weary but I couldn't keep from buying red folkloristic material and turning it into a skirt ;)

In the evening.

pictures taken by Adam

leginsy/leggins-black milk torba/satchel-new yorker tunika/tunic-h&m buty/flats- h&m

    W dzisiejszym poście połączenie wariacji na temat Christophera Kane'a, z trendem na kolorowe teczki i tuniką upolowaną na wyprzedaży. Taki zestaw świetnie nadaje się na popołudnie nad Zakrzówkiem, który znajduje się tuż za moim wydziałem ;)

    Today I'm wearing Black Milk leggins, yellow satchel and black tunic from sale. It's just perfect set for evening over the lake.

Lyre le temps - About the trauma drum

long & blue

pictures taken by Agata

   Marka Jil Sander odnosi w tym sezonie wielki sukces. Za minimalistyczną kolekcją na wiosnę/lato 2011 stoi Belg Raf Simons. Jego projekty błyskawicznie podchwyciły sieciówki, a przede wszystkim ulica. Na każdym kroku można się natknąć na plastikowe siatki, intensywne kolory i długie spódnice.
Nie będzie zaskoczeniem, jeśli napiszę, że bardzo chciałam mieć w swojej szafie coś nawiązującego do propozycji Simonsa. Wymyśliłam, że ma to być spódnica- długa, prosta i kolorowa. Oczywiście, nigdzie nie mogłam znaleźć idealnej. Po krótkim namyśle postanowiłam kupić materiał i uszyć ją sama.

    Jil Sanders spring/summer collection achieved success. You can buy plastic bags, long dresses and colourful clothers almost everywhere. And you sholudn't be surprised that I like it too! Few days ago I bought cobalt blue material and sew Jil Sander inspired maxi dress.