red pumps

czółenka/pumps-bershka

Ze stosiku wyprzedażowych butów udało mi się wygrzebać te czółenka. Czerwony kolor i podwyższony stan zaintrygowały mnie na tyle, że nie wahałam się zbyt długo nad ich zakupem. Jak na osobę posiadającą niemal same czarne buty, było to wyjątkowe szaleństwo ;)

I found these heels between dozens of ugly sale shoes. Red colour and their high waist intrigued me so much I had to buy them. It was really crazy purchase since I'm buying almost only black shoes ;)

cuffs

pic by Adam

(h&m hair cuff & rings)

Po tygodniach zaglądania do h&m, w końcu dorwałam złoty klips do włosów. Jest genialny w swojej prostocie i pasuje dosłownie do wszystkiego. Wybaczcie mi nieład na głowie, potwornie dzisiaj wiało!

I finally found this amazing hair cuff at h&m. Forgive me my hair mess, it's really windy today.

grey

pics taken by Michał

bluzka/top-h&m płaszcz/coat-zara golf/turtleneck-cubus
torebka/cluth-zara szpilki/mirror heels-zara spodnie/pants-stradivarius

Kiedy świat wydaje się tak ponury i bezbarwny jak dzisiaj, automatycznie wyciągam z szafy czarne, białe albo szare ubrania.
Wtapiam się w otoczenie i czekam na lepszą pogodę.

When the weather is as gloomy as today I'm picking my grey, black and white clothes.
In colourless outfit I'm waiting for a cloudless day.

   

Yellow

pics taken by Gosia

sukienka/dress-zara kurtka/jacket-stradivarius torebka/bag-zara
buty/boots-zara poncho-cubus naszyjnik/necklace-kappahl

    Witajcie w nowym roku! Styczeń przyniósł ze sobą kolejne słoneczne dni, wręcz idealne do robienia zdjęć. Żółtą sukienkę, którą mam na sobie, upolowałam ostatnio na wyprzedaży. Muszę przyznać, że zaskoczyłam tym zakupem samą siebie. Intensywny żółty nie mieścił się jak do tej pory w mojej skali kolorów. Ale ostatnio coś się chyba zmieniło, bo zamiast ulubionych pasteli wybieram czerwienie, pomarańcze i żółcie. Może to reakcja obronna na krótkie, zimowe dni? ;)

   First post in 2012! So I'm wearing yellow (!) dress, bought at sale. I surprised even myself with this purchase, but I don't regret it at all. My boring, grey wardrobe really needed some intensive colours, right? ;)