shaft of light

    Z okazji Świąt Bożego Narodzenia mam dla Was mały prezent- tonący w światełkach i śniegu Kraków. Niezliczona ilość dekoracji, rozwieszonych wokół rynku, robi wrażenie, zwłaszcza wieczorem. Kiedy zapada noc, światła odbijają się od śniegu i rozpraszają w delikatnej mgle, naprawdę wprowadzając bożonarodzeniową atmosferę... Wesołych Świąt! :)

    My Christmas gift to you- Cracow by night, snowy and illuminated. Merry Christmas! :)

leopard print

pictures taken by Agata

spódnica/skirt-zara bluzka/blouse-sh buty/boots-zara
kamizelka/vest-topshop (borrowed from Gosia- thank you! :)

    Od czasu, kiedy kupiłam tę panterkową sukienkę, starałam się rozwiązać stylistyczną łamigłówkę: jak zestawić ją z pomarańczowym włosami i obcasami, żeby nie wyglądać zbyt wyzywająco? Metodą prób i błędów (robiłam w niej zdjęcia chyba ze cztery razy!) doszłam do dzisiejszego połączenia, które wydaje mi się być optymalne. Szarej koszulce oraz skórzanej kamizelce, pożyczonej z szafy Gosi, udało się troszkę okiełznać koci wzór i zaadaptować go do codziennego zestawu, prawda?

    Since I bought this leopard-print skirt I've been trying to solve a problem- how to combine it with my red hair and heels and do not look provocatively? After some trials I connected it, as you can see, with grey blouse and leather vest borrowed from my friend.

And I eat men like air

kamizelka/vest-zara sweter/sweater-sh dżinsy/jeans-h&m buty/boots-dr martens torba/bag-zara (via Alice- thank you! :)

    Kiedy temperatura spada poniżej zera, nic nie przydaje się bardziej, niż wielkie, grube swetry. Ostatnio łączę taki ciepły, zielony worek z moją ulubioną kamizelką, dopełniam zestaw parą wygodnych butów i frędzlastą torbą.
Jak zapewne widać, nadal jestem ruda, ale na całe szczęście, udało mi się pozbyć kłopotliwego, różowego odcienia ;)

    When the temerature is below zero I'm puting on big, warm sweater and my favourite vest. Comfortable shoes and frine bag are best to fulfil the winter set.
I'm still redhead, but luckly the colour isn't pink anymore!