tough luck

pics taken by Gosia

kamizelka/vest-bershka buty/boots-zara bluzka/blouse-h&m spódniczka/skirt-sh torba/bag-zara naszyjnik/necklace-kappahl

    Jeśli chodzi o ubrania, to nie mam ostatnio najlepszej passy. Notorycznie przegrywam wszystkie aukcje na allegro (żegnaj piękna, biała Furlo!), przegapiam dostawy w internetowych vintage shopach, a w second handach nie mogę znaleźć dla siebie nawet paska do spodni. Jeśli tak dalej pójdzie, będę was zanudzać zestawami właśnie takimi jak ten, czyli połączeniami moich ulubionych ciuchów. Nie wyobrażam sobie własnej szafy bez zamszowych platform, dwukolorowej bluzki ani ukochanej, czarnej kamizelki!

   I'm out of luck lately. I can't find even belt in second hand shops, I'm loosing all online auctions (bye, bye pretty Furla bag!) and missing beautiful dresses in online vintage shops. So all I have to show you are my favoutire clothes. Seriously, I can't imagine my closet without my suede platforms, two tone blouse and favourite blach vest!

DIY collar tips

   Metalowe ozdoby, dopinane do kołnierzyka koszuli, to inspiracja rodem z dzikiego zachodu. W swojej kolekcji pomysł ten wykorzystał dom mody Balenciaga, po czym podchwyciły go sieciówki i sklepy internetowe. A potem podchwyciłam go ja i zaczęłam poszukiwania swoich collar tips. Znalazło się ich całkiem sporo, niestety, po absurdalnie wygórowanych cenach. Wydawanie 50 złotych na dwie metalowe broszki zdecydowanie nie jest w moim stylu. Długo zastanawiałam się nad tym, skąd by tu wytrzasnąć jakąś alternatywę. Pomysł przyszedł mi do głowy wraz ze skończeniem puszki piwa- wystarczyło ją pociąć, pozaginać i przymocować do kołnierzyka koszuli :)

   The wild west inspired collar tips trend is getting more and more popular lately. And I decided to do myself a pair. How? I just cuted out triangle pieces from a beer can and folded it's edges. And fastened them to my favourite white shirt ;)

the triple fashion show

   Czwartkowy pokaz kolekcji Wioli Wołczyńskiej, Nenukko i Zuo Corp. był dla mnie bardzo miłą powtórką z wiosennej edycji ŁFW. Wybieg zainstalowano w klimatycznym, warszawskim M25. Tym razem udało mi się sfotografować projekty o wiele lepiej niż w Łodzi. Po przejrzeniu zdjęć na spokojnie, uważam, że największe brawa należą się Nenukko i to jemu poświęcam dziś najwięcej zdjęć w poście.

   Here are some pics from the triple fashion show I've been invited to. Wiola Wołczyńska, Nenukko and Zuo Corp. presented their newest collections in Warsaw. I'm big fan of the Nenukko. I'd love to have all their collection in my closet!

Nenukko- kolekcję "Darkness requires white spots" chciałabym mieć w całości w swojej (i mojego chłopaka) szafie! Leginsy, płaszcze, swetry- wszystkie idealnie wpasowują się w moją wizję nadchodzącej jesieni. No dobra, może poza szlafrokiem w pandy ;)

Wiola Wołczyńska- na szczęście tym razem modelki nie przewracały się na wybiegu, tak jak w Łodzi. Podkradłabym z jej kolekcji złote spodnie. I jeszcze pewien żakiet, który nie załapał się na zdjęcie.

Zuo Corp.- nazwa zobowiązuje, tak więc projekty duetu są trochę kontrowersyjne (tak to już bywa z tymi habitami), trochę mroczne (ciemne szminki!) i... dziwne (brr!, nigdy nie przekonam się do materiału zadrukowanego palcami). A efekt końcowy na pewno wywiera na widzu niezłe wrażenie ;)

Where did the blue skies go?

kocyk/cape-cubus buty/boots-topshop sukienka/dress-sh torebka/bag-zara

   W ostatni czwartek było okropnie zimno, wietrznie i mokro. Starałam się nie popadać w melancholię, bo to przecież dobra okazja, żeby wyjąć z szafy buty za kolano i owinąć się we wzorzysty kocyk ;) Zakup tego ostatniego był strzałem w dziesiątkę. Można nosić go jako poncho, spinać paskiem albo owijać wokół szyi jak szalik. Chciałam pokazać go na więcej niż dwóch zdjęciach, ale plany pokrzyżował mi deszcz, który zaczął padać w kilka chwil po wyjęciu aparatu z pokrowca.

   Last Thursday was really windy, wet and cold. And it was a good opportunity to wear my new cape. It's great, not only because of it's print- it can be worn as poncho or as a scarf. Or it can be fasten with a belt. I really wanted to show you more pics but, unfortunately, it began to rain just few minutes after I took my camera out of my bag.