Take me out

photos by Studio Kulka

    Wyjątkowo jesienna, jak na grudzień, pogoda to dla mnie powód do radości. Nie muszę ubierać na siebie wielu warstw ubrań, ani rezygnować z cienkich rajstop. Wystarczy ciepły sweter, ulubiona torebka i mój ostatni nabytek- czarna, asymetryczna spódnica.

Magiczne zdjęcia, wypełnione promieniami zachodzącego słońca, zawdzięczam Kamilowi ze Studia Kulka. Kulka to profesjonalne, wychodzące poza przeciętne schematy studio fotograficzne. Panuje tam wyjątkowa atmosfera, zarówno w czasie pracy, jak i po godzinach. Jeszcze raz dzięki! :)

    It's december and we still have no snow in Poland. It feels like it was november! I'm really happy because I don't have to wear many layers; warm sweater, thin tihgts and my new asymmetric skirt are enougch.

new in

    Mam wrażenie, że moimi ostatnimi zakupami rządzą przypadki. Czarną nerkę zauważyłam w outlecie LPP, stojąc w kolejce do kasy. Dwutomowe wydanie 100 conteporary fashion desingers znalazłam upchnięte w h&m między ciuchami Versace. Bardzo lubię takie przypadki ;)

   My latest purchaces are reather random. I found this black bum bag in outlet, during standing in line to the cash-desk. I came across 100 conteporary fashion desingers between Versace for h&m clothes. Soo glad I found them ;)

cold wednesday

pics by Styledigger

czapka/cap-h&m men buty/boots-topshop sweter/sweater-vintage płaszcz/coat-h&m torba/bag-vintage

    W ponure jesienno-zimowe dni najlepiej czuję się w przytulnych, grubych swetrach. Ten z dzisiejszego posta zestawiłam najprościej jak się da- z butami za kolano, czapką z daszkiem* i moim nowym nabytkiem- czarnym, szlafrokowym płaszczem.

*Wiem, że wielu czytelnikom nie podoba się moja bejsbolówka, która 'psuje całe zestawienia', ale ja nie mogę się jej oprzeć. Ta kolekcja Miu Miu przekonała mnie do czapek z daszkiem, a ten pokaz Acne ostatecznie utwierdził mnie w przekonaniu, że będą one 'tym' nakryciem głowy w nadchodzącym sezonie. Projektanci czepiąc inspirację z ulicy, zakładają modelkom bejsbolówki i tym samym czynią je nowym trendem, z powrotem podbijającym ulicę. Zabawne, prawda? ;)

   When it's cold, I prefer wearing big, warm sweaters. The one from this post is my favourite. I'm wearing it with over knee boots, cap and my new coat. Some of my polish readers don't really like my cap. But I'm in love with it so much! After seeing Miu Miu's FW 2011 show I knew it will be 'it' accessory of incoming season ;)

new friend

torba/bag-vintage

   Jestem bardzo wybredna i rzadko zdarza mi się kupować torebki. Jeśli już mam się na jakąś zdecydować, to musi być ona w odpowiednim kroju, o idealnym rozmiarze i kolorze. Kiedy natknęłam się w Portobello Vintage na tę czarną torbę, nie miałam żadnych wątpliwości, musiała być moja. Jest solidna, pakowna i bardzo w moim stylu. Jeszcze raz, wielkie dzięki Portobello Vintage! :)

   Meet my 'new' vintage bag. I found it in Portobello Vintage and felt in love at first sight. It's capacious, durable and definitely in my style!