In the evening.

pictures taken by Adam

leginsy/leggins-black milk torba/satchel-new yorker tunika/tunic-h&m buty/flats- h&m

    W dzisiejszym poście połączenie wariacji na temat Christophera Kane'a, z trendem na kolorowe teczki i tuniką upolowaną na wyprzedaży. Taki zestaw świetnie nadaje się na popołudnie nad Zakrzówkiem, który znajduje się tuż za moim wydziałem ;)

    Today I'm wearing Black Milk leggins, yellow satchel and black tunic from sale. It's just perfect set for evening over the lake.

Lyre le temps - About the trauma drum

long & blue

pictures taken by Agata

   Marka Jil Sander odnosi w tym sezonie wielki sukces. Za minimalistyczną kolekcją na wiosnę/lato 2011 stoi Belg Raf Simons. Jego projekty błyskawicznie podchwyciły sieciówki, a przede wszystkim ulica. Na każdym kroku można się natknąć na plastikowe siatki, intensywne kolory i długie spódnice.
Nie będzie zaskoczeniem, jeśli napiszę, że bardzo chciałam mieć w swojej szafie coś nawiązującego do propozycji Simonsa. Wymyśliłam, że ma to być spódnica- długa, prosta i kolorowa. Oczywiście, nigdzie nie mogłam znaleźć idealnej. Po krótkim namyśle postanowiłam kupić materiał i uszyć ją sama.

    Jil Sanders spring/summer collection achieved success. You can buy plastic bags, long dresses and colourful clothers almost everywhere. And you sholudn't be surprised that I like it too! Few days ago I bought cobalt blue material and sew Jil Sander inspired maxi dress.

Boho saturday.

pictures taken by Adam

szorty/shorts-DIY buty/wedges-vagabond t-shirt-byjooy

    Wystarczyło jedno wolne popołudnie, trochę wyobraźni i kilka farbek do tkanin, żeby wymalować na moich szortach boho wzorek. Gładkie spodenki znudziły mi się już jakiś czas temu, więc nie wahałam się zbyt długo. Wyrysowałam na nich wzory, które później wypełniłam kolorami. Zauważyłam, że ostatnio cały czas coś przerabiam i szyję, więc możecie się spodziewać serii postów z tagiem DIY. Jeśli tylko uda mi się opanować nową maszynę do szycia, spodziewajcie się notki z autorską, kobaltową spódnicą ;)

    I painted boho print on my old shorts. It was a spontaneous project, but I think I like them even more now. I'm working on many DIY projects lately, so you sholud be prepared for more self-made clothes :)

I want more.

pictures taken by Gosia

sukienka/dress-misbehave kamizelka/vest-bershka kopertówka/bag-DIY buty/wedges-vagabond słuchawki/headphones-urbanears

    Po dosyć długim namyśle, postanowiłam się wziąć za neonowe kolory. Polega to głównie na tym, że chodzę po sklepach i oglądam ubrania, które za nic nie chcą na mnie dobrze wyglądać. Na razie zatem ograniczam się tylko do kolorowych dodatków- słuchawek i torebki, którą uszyłam sama, w akcie desperacji (dlaczego nigdzie nie można dostać różowej kopertówki?!). Na zdjęciach noszę je w połączeniu z szarą, wykręconą tuniką Misbehave, ale myślę, że znalezienie odpowiedniej, kolorowej sukienki to tylko kwesta czasu ;)

    I finally decided to buy some colourful clothes to my wardrobe. I began with neon accesories- headphones and the DIY bag. I like the way they look with my grey, twisted dress from Misbehave.
I'm definitely going to buy some colourful dress, maybe a blazer too, it's just a matter of time ;)