Sweet love of mine

t-shirt-allegro/online auction kamizelka/denim vest-sh spódnica/skirt-h&m koturny/wedges-topshop


music: Guns N' Roses-Sweet Child O' Mine

    Wydawało mi się, że czasy, kiedy nosiłam t-shirty z nadrukami swoich ulubionych zespołów bezpowrotnie minęły. Ale w głębi serca, zostało mi chyba jeszcze coś z nastoletniej, pyskatej dziewczynki. Kiedy przyszła paczka z t-shirtem Guns N' Roses, aż skakałam z radości, otwierając ją.
U mnie oczywiście cały czas wakacje, więc możecie przyjąć, że całe dnie spędzam, chadzając po starówce na koturnach i popijając mrożonego szejka, w doborowym towarzystwie ;)

    I thouhgt, that times when I have been wearing t-shirts with prints of my favourite bands were over. But deep down inside I'm still a teenager! I was really happy, when the package with Guns N' Roses t-shirt arrived.

late summer

sweter/sweater-h&m kapelusz/hat-h&m szorty/shorts-sh buty/boots-zara plecak/backpack-pull&bear bluzka/blouse-sh

    Pomimo tego, że cieszę się jeszcze ostatkami lata, to jesienna kolorystyka zagościła w mojej szafie już na dobre. Zielenie, brązy i czernie to barwy z którymi się ostatnio nie rozstaję. Udało mi się zaprzyjaźnić z kapeluszem o wielkim rondzie i aktualnie jest moim ulubionym dodatkiem. Do tego wzorzysty sweter, który udało mi się kupić po długich poszukiwaniach i jedyne, słuszne buty do chodzenia po skoszonym polu ;)

    I'm celebrating last days of summer with green, brown and black colours. I finally bought this gorgeous h&m sweater. It's perfect for septembers weather. And the big, brown hat is my favourite headgear now!

I am yours now, so now I don't ever have to leave

kamizelka/denim vest-sh spódnica/skirt-h&m body-sh buty/boots-zara parasol/umrella- h&m rajstopy/tights- zara pasek/belt- sh

    Jeszcze nigdy łączenie różnych wzorów nie sprawiało mi takiej przyjemności. Wczoraj zestawiłam ze sobą body w paski, rajstopy w serduszka i jeszcze parasol w panterkę. Ten ostatni obowiązkowo, bo kapryśna, jesienna pogoda może w każdej chwili zaskoczyć deszczem.

    Mixing patterns is such a pleasure. I'm wearing stripes, hearts and leopard print together and I like it very much. This umbrella is always in my bag, because Polish autumn is variable- rain can cath you anytime.

it's so cold, so fine

    Ostatnie dni upływają pod znakiem deszczu, ciepłych swetrów i czerwonego wina. Przede mną jeszcze jeden egzamin poprawkowy (jak przystało na prawdziwą studentkę), więc uciekam zagrzebać się w książkach, a Wam zostawiam zdjęcia i kawałek, o którym przypomniałam sobie wczoraj. Michał Jelonek jest laureatem tegorocznego Złotego Bączka i na Przystanku Woodstock 2010 dał niezapomniany koncert zamykający festiwal!
Kapelusz i pierścionki kupiłam w h&m, a koszulę podkradłam kiedyś z szafy przyjaciółki.

    Last days are rainy, I am wearing warm sweaters and drinking red wine. I have one more exam to pass, so now I am leaving you with photos and Jelonek's faublous song :)
I am wearing h&m hat, h&m rings and my friends denim shirt.

music: Michał Jelonek - Akka

A different smile like that of one who knows

photos by Karolina Pawelczyk ♥
kamizelka/vest- zara parka- reserved spódnica/skirt- h&m buty/boots- zara plecak/bag- bershka

    Pierwsze, chłodnie dni września zupełnie nie zachęcają do wychodzenia z domu. A jeśli już, to w ciepłych, jesiennych ubraniach. Wełniana kamizelka w połączeniu z cienką kurtką świetnie grzeje i chroni przed wiatrem. Do tego ma jeszcze jesienny wzór, który odważyłam się zestawić z kratką. Jeszcze jakiś czas temu, połączenie dwóch wzorów w jednym ubraniu, uznałabym za herezję, ale chyba udało mi się przełamać.

    First days of september are really cold, here in Poland. But for my autumn clothes I would probably stay at home for all days. This wool vest is perfect for chilly windy weather. And it has got nice print. I dared to set with checked skirt.

Led Zeppelin- Heartbreaker (STUDIO VERSION)